clausurar


clausurar
v.
1 to close, to conclude (acto).
2 to close down (local).
El alcalde clausuró el local The mayor closed down the place.
3 to shut down.
Ellos clausuraron a Ricardo They shut Richard down.
4 to censure, to ban.
Los alumnos clausuran el reglamento The students censure the guidelines.
* * *
clausurar
verbo transitivo
1 (poner fin) to close, conclude
2 (cerrar) to close (down)
* * *
VT
1) [+ debate, curso] to close, bring to a close
2) [+ negocio, edificio] to close, close down
3) LAm [+ casa] to close (up)
* * *
verbo transitivo
a) <congreso/sesión> acto/discurso to bring ... to a close; persona to close
b) <local/estadio> to close ... down
* * *
= close down.
Ex. In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.
* * *
verbo transitivo
a) <congreso/sesión> acto/discurso to bring ... to a close; persona to close
b) <local/estadio> to close ... down
* * *
= close down.

Ex: In this case, however, summer vacation resulted in universities and other institutions closing down completely right in the middle of her stay.

* * *
clausurar [A1 ]
vt
1 ‹congreso/sesión› «acto/discurso» to bring … to a close; «persona» to close
2 ‹local/estadio› to close … down
fue clausurado por insalubre it was closed down for health reasons
* * *

clausurar (conjugate clausurar) verbo transitivo
a)congreso/sesión› [acto/discurso] to bring … to a close;

[persona] to close
b)local/estadioto close … down

clausurar verbo transitivo to close
'clausurar' also found in these entries:
Spanish:
precintar
English:
close off
- close
* * *
clausurar vt
1. [acto] to close, to conclude;
el concierto clausuró el festival the concert closed the festival o brought the festival to a close;
el Premio Nobel clausuró el congreso the Nobel prizewinner closed the conference
2. [local] to close down;
las autoridades clausuraron el estadio por dos encuentros the authorities closed the stadium for two matches
* * *
clausurar
v/t
1 acto oficial close
2 por orden oficial close down
* * *
clausurar vt
1) : to close, to bring to a close
2) : to close down

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • clausurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: clausurar clausurando clausurado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. clausuro clausuras clausura… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • clausurar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) fin a [las actividades de organismos públicos o instituciones docentes o científicas]: Se ha clausurado el congreso científico con notable éxito. Sinónimo: concluir. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • clausurar — v. tr. Enclausurar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • clausurar — (De clausura). 1. tr. cerrar (ǁ poner fin). 2. Cerrar, inhabilitar temporal o permanentemente un edificio, un local, etc …   Diccionario de la lengua española

  • clausurar — ► verbo transitivo 1 Poner fin solemnemente a una asamblea, una exposición o un congreso: ■ el rector clausuró las jornadas sobre medioambiente. SINÓNIMO cerrar ANTÓNIMO inaugurar 2 DERECHO Cerrar un comercio o una sala de espectáculos por orden… …   Enciclopedia Universal

  • clausurar — {{#}}{{LM C08926}}{{〓}} {{ConjC08926}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09148}} {{[}}clausurar{{]}} ‹clau·su·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a la actividad de un organismo o institución,{{♀}} cerrarla o ponerle fin: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • clausurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar por terminada en forma solemne una reunión, especialmente un congreso, un curso o una serie de sesiones de una asamblea legislativa: El ciclo se clausura el próximo sábado , La reunión se clausura esta tarde 2… …   Español en México

  • clausurar — transitivo cerrar, poner fin. Clausurar equivale a cerrar un establecimiento por disposición judicial o gubernativa; o bien a cerrar o poner fin solemnemente a una asamblea, exposición, certamen, etc. * * * Sinónimos: ■ cerrar, aislar ■ finalizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • clausurar — clau|su|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • clausurar — (v) (Intermedio) terminar una actividad oficial Ejemplos: El concierto de un artista internacional clausurará el festival. Clausuró el curso con la entrega de diplomas. Sinónimos: cerrar, concluir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • clausurar — tr. Cerrar, poner fin …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.